1
00:03:06,545 --> 00:03:08,047
<ط>911.
ما هي حالتك الطارئة؟
2
00:03:08,047 --> 00:03:09,479
لقد تعرضنا للهجوم.
3
00:03:09,479 --> 00:03:11,117
<ط> هناك الناس
يحاول قتلنا.
4
00:03:11,117 --> 00:03:12,479
أين تتواجد؟
5
00:03:12,479 --> 00:03:13,987
هل لديك عنوان؟
6
00:03:13,987 --> 00:03:17,886
إير بي إن بي، فينوس. من فضلك.
7
00:03:29,133 --> 00:03:30,503
♪ سنيوريتا ♪
8
00:03:30,503 --> 00:03:32,199
♪ ليس علينا التسرع
فقط خذ الأمور ببطء ♪
9
00:03:32,199 --> 00:03:35,410
♪ سوف تكون في الحياة الراقية
امتصاص ضوء الشمس ♪
10
00:03:35,410 --> 00:03:39,246
لذلك أنا أفكر ريفي، جدا،
مع أبراج على طراز تيودور
11
00:03:39,246 --> 00:03:41,445
ومدخنة حجرية
في المنتصف تماما.
12
00:03:41,445 --> 00:03:43,747
نعم تماما.
مثل بيت الساحرة.
13
00:03:43,747 --> 00:03:45,584
أين أنت ذاهب لوضع
مجموعة المكنسة الخاصة بك؟
14
00:03:45,584 --> 00:03:47,451
ماذا عن القفص ذلك
سوف تنام فيه،
15
00:03:47,451 --> 00:03:48,919
لأنك لن تفعل ذلك
كن نائما معي.
16
00:03:50,152 --> 00:03:52,357
- أوه.
- ماذا؟
17
00:03:52,357 --> 00:03:54,491
ثلاثمائة ميل أخرى
إلى بورتلاند.
18
00:03:54,491 --> 00:03:56,331
سأحتاج لتناول الطعام
قبل ذلك.
19
00:03:58,264 --> 00:03:59,900
- اجعلها كذلك.
- حسنًا.
20
00:04:04,600 --> 00:04:06,669
♪ جولة وجولة
رأسا على عقب ♪
21
00:04:06,669 --> 00:04:08,171
سأراهن على الناس
الذين يعيشون هنا
22
00:04:08,171 --> 00:04:09,509
سعداء حقا.
23
00:04:12,279 --> 00:04:14,712
مهلا، هل تعلم
ما هو اليوم؟
24
00:04:15,346 --> 00:04:16,614
اليوم هو اليوم الثالث
25
00:04:16,614 --> 00:04:18,249
من رحلتنا البرية لمدة ثلاثة أيام
عبر الدوله.
26
00:04:18,249 --> 00:04:19,913
أو الذكرى السنوية الخامسة لنا.
27
00:04:19,913 --> 00:04:22,022
عيد؟ لقد اخترت للتو
أنت في شيكاغو.
28
00:04:22,022 --> 00:04:23,518
أفضل 16 ساعة في حياتك
29
00:04:23,518 --> 00:04:24,854
أحبك.
30
00:04:25,556 --> 00:04:27,289
- القرف! القرف!
31
00:04:32,168 --> 00:04:33,797
-تبا!
32
00:04:35,369 --> 00:04:37,097
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير، أنا بخير.
33
00:04:46,641 --> 00:04:50,412
يا. مهلا، تهدئة.
انتهى.
34
00:04:50,412 --> 00:04:52,252
هل تريد جهاز الاستنشاق الخاص بك؟
35
00:04:52,252 --> 00:04:54,448
- نعم شكرا. شكرآ حبيبي.
- هنا.
36
00:05:09,536 --> 00:05:11,765
يظهر حليف أموالنا
جاء من خلال.
37
00:05:11,765 --> 00:05:13,672
حيث حتى
هل نحن الآن؟
38
00:05:14,108 --> 00:05:16,141
أوه، القرف، لا توجد إشارة.
39
00:05:16,141 --> 00:05:17,240
- تمام.
- استمر بالقيادة،
40
00:05:17,240 --> 00:05:18,578
ربما سوف تلتقط.
41
00:05:19,713 --> 00:05:22,115
نحن في الواقع
في منتصف اللا شيء.
42
00:05:22,115 --> 00:05:23,810
الآن أعرف كيف يبدو الأمر.
43
00:05:23,810 --> 00:05:26,385
قد نموت فقط
من المجاعة.
44
00:05:26,385 --> 00:05:27,785
وكانت في طريقها
45
00:05:27,785 --> 00:05:29,417
لإجراء مقابلة للحصول على أعلى
شركة بورتلاند المعمارية
46
00:05:29,417 --> 00:05:31,820
عندما فشل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بها.
47
00:05:31,820 --> 00:05:33,491
ومع ذلك فقد نجت
48
00:05:33,491 --> 00:05:34,790
- من صديقها ريان...
- ماذا؟ لا.
49
00:05:34,790 --> 00:05:36,926
نعم. آسف يا عزيزتي،
كان علي أن آكل بقاياك.
50
00:05:38,693 --> 00:05:40,793
آه! الحضارة.
51
00:05:40,793 --> 00:05:45,407
فينوس، أوريغون.
468.
52
00:05:57,718 --> 00:06:00,147
- يا لها من مدينة صغيرة باردة.
- نعم، أنا جائعة.
53
00:06:01,719 --> 00:06:03,788
أستطيع أن آكل
بقرة سخيف كاملة.
54
00:06:27,345 --> 00:06:28,848
اجلس في أي مكان.
55
00:06:28,848 --> 00:06:29,979
شكرًا.
56
00:06:51,270 --> 00:06:53,640
- ماذا؟
- فقط ديبي وهوارد.
57
00:06:56,372 --> 00:06:57,576
ظريف جدًا.
58
00:06:57,576 --> 00:06:58,939
هل تعاني من FOMO
حول فقدان هوارد
59
00:06:58,939 --> 00:07:01,879
تَمَلَّلْقْنِي
عيد ميلاد الروعة؟
60
00:07:02,712 --> 00:07:05,219
حسنًا، إنها قبلة مؤخرتي
61
00:07:05,219 --> 00:07:07,788
روعة عيد ميلاد
في اليونان،
62
00:07:07,788 --> 00:07:08,950
لذا نعم.
63
00:07:08,950 --> 00:07:11,154
لماذا تكون في اليونان
متى يمكنك أن تكون في كوكب الزهرة؟
64
00:07:12,291 --> 00:07:14,056
مرحبًا بكم جميعًا. اسمي شيلي.
65
00:07:14,624 --> 00:07:15,823
حساء لحم البقر بالفلفل الحار.
66
00:07:15,823 --> 00:07:17,298
الفطائر هي التوت
والتفاح.
67
00:07:17,298 --> 00:07:18,695
هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟
68
00:07:18,695 --> 00:07:20,996
هل يمكننا أن نبدأ
مع اثنين من الشاي المثلج؟
69
00:07:20,996 --> 00:07:23,397
وهل لديك أي
توصيات نباتية؟
70
00:07:23,397 --> 00:07:24,737
آني؟
71
00:07:25,239 --> 00:07:26,407
حصلت على نباتي هنا.
72
00:07:26,407 --> 00:07:29,203
أنا أحب سلطة كارول،
عقد لحم الخنزير المقدد.
73
00:07:29,804 --> 00:07:31,205
أم، هذا يبدو عظيما.
74
00:07:31,205 --> 00:07:33,974
نعم، في الواقع، هل يمكننا الحصول عليها
لحم الخنزير المقدد والجبن الإضافي
75
00:07:33,974 --> 00:07:35,449
ووضع ذلك
على ذوبان الديك الرومي بالنسبة لي؟
76
00:07:35,449 --> 00:07:37,013
لك ذالك.
عظيم. شكرًا.
77
00:07:38,354 --> 00:07:39,712
هل يمكن أن تأكل
أي أقل صحية؟
78
00:07:39,712 --> 00:07:41,218
إنها الذكرى السنوية لي.
79
00:07:42,322 --> 00:07:43,987
يا إلهي،
إنها الذكرى السنوية.
80
00:07:44,423 --> 00:07:45,958
لنا أيضا، تقريبا.
81
00:07:45,958 --> 00:07:47,125
سنتان.
82
00:07:47,125 --> 00:07:48,795
عدن. نيل.
83
00:07:48,795 --> 00:07:49,657
يا.
84
00:07:49,657 --> 00:07:52,630
أنا مايا وهذا ريان.
85
00:07:52,630 --> 00:07:53,995
و ما هي الفترة
هل تزوجتم يا رفاق؟
86
00:07:53,995 --> 00:07:56,568
- لم يكن. نحن لسنا متزوجين.
87
00:07:56,568 --> 00:07:58,738
لقد كنا نتواعد للتو
لمدة خمس سنوات.
88
00:08:00,670 --> 00:08:02,002
خمس سنوات
89
00:08:02,002 --> 00:08:04,675
وأنت لا تضع خاتما
على إصبعها؟
90
00:08:04,675 --> 00:08:06,548
بحق الجحيم
هل أنت تنتظر احدا؟
91
00:08:07,882 --> 00:08:10,079
حسنا، الآن، أنا فقط
في انتظار ذوبان الديك الرومي الخاص بي.
92
00:08:14,816 --> 00:08:16,023
حشد قوي، أليس كذلك؟
93
00:08:22,691 --> 00:08:24,194
أي شيء آخر؟
94
00:08:24,194 --> 00:08:25,294
فهمتها.
95
00:08:25,294 --> 00:08:26,929
نعم، أم،
96
00:08:26,929 --> 00:08:29,131
يمكننا استخدام بعض الاتجاهات
إلى الطريق السريع.
97
00:08:32,108 --> 00:08:33,168
على الظهر.
98
00:08:37,139 --> 00:08:39,177
لقد كان بعضًا
رجل تمويل الشركات الكبيرة.
99
00:08:39,177 --> 00:08:40,681
مر من خلال.
100
00:08:40,681 --> 00:08:43,651
أكل هنا، في الواقع،
ومن ثم اختفت تماما.
101
00:08:44,487 --> 00:08:46,087
آمل أنه لم يفعل
اجعل الديك الرومي يذوب.
102
00:08:46,087 --> 00:08:47,919
- هو فعل.
103
00:08:51,192 --> 00:08:52,286
تمام.
104
00:09:05,668 --> 00:09:07,103
ماذا يحدث هنا؟
105
00:09:08,308 --> 00:09:09,543
السيارة لن تبدأ.
106
00:09:09,543 --> 00:09:10,977
أخرج المفتاح من منزلك
جيب وحاول مرة أخرى.
107
00:09:10,977 --> 00:09:12,045
دعوة جيدة.
108
00:09:13,708 --> 00:09:15,379
حسنًا.
109
00:09:19,918 --> 00:09:21,854
-القرف.
110
00:09:28,031 --> 00:09:29,631
مشكلة السيارة؟
111
00:09:32,902 --> 00:09:34,132
نعم.
112
00:09:34,132 --> 00:09:35,300
أنا رودي.
113
00:09:35,300 --> 00:09:36,737
هذا هو المرآب الخاص بي.
114
00:09:41,773 --> 00:09:43,671
نعم، طلقة المولد الخاص بك.
115
00:09:43,671 --> 00:09:45,004
أنت بحاجة إلى واحدة جديدة.
116
00:09:45,004 --> 00:09:46,406
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟
117
00:09:47,382 --> 00:09:48,381
علينا أن نلتقط الجزء
118
00:09:48,381 --> 00:09:49,980
من التاجر
في يوجين.
119
00:09:49,980 --> 00:09:52,447
هل هذا شيء يمكنك
ربما تفعل هذه الليلة؟
120
00:09:52,447 --> 00:09:53,787
الليلة؟
121
00:09:54,456 --> 00:09:55,953
لقد تم إغلاقها بالفعل.
122
00:09:55,953 --> 00:09:58,352
أستطيع أن أرسل دوجي
اول شيء في الصباح.
123
00:09:59,020 --> 00:10:00,790
تثبيته في فترة ما بعد الظهر.
124
00:10:00,790 --> 00:10:02,664
لذلك علينا أن ننفق
الليل؟
125
00:10:03,632 --> 00:10:06,026
هل هناك أي مكان
البقاء بالقرب؟
126
00:10:06,026 --> 00:10:08,161
حسنا، الفندق مغلق
للإصلاحات،
127
00:10:08,161 --> 00:10:12,265
ولكن هناك واحد منهم
بيوت الانترنت.
128
00:10:12,265 --> 00:10:14,640
إنه يعني Airbnb.
هناك رجل أكبر سناً،
129
00:10:14,640 --> 00:10:16,409
جو جريسيس.
يقوم بتأجيرها في بعض الأحيان.
130
00:10:16,409 --> 00:10:18,641
إلا في موسم الصيد.
131
00:10:18,641 --> 00:10:19,908
نعم، جو يحب الصيد.
132
00:10:19,908 --> 00:10:21,678
انه هناك
من أغسطس إلى ديسمبر.
133
00:10:21,678 --> 00:10:23,014
لكنه يبقيها جميلة.
134
00:10:23,383 --> 00:10:25,145
- تمام.
- لا لا.
135
00:10:25,145 --> 00:10:27,115
هذه هي الفضيحة.
رأيتك تراقبنا.
136
00:10:27,115 --> 00:10:29,691
هل ستعذرونا
لثانية واحدة من فضلك؟
137
00:10:30,491 --> 00:10:31,524
ريان، ما هو الخطأ معك؟
138
00:10:31,524 --> 00:10:32,691
هؤلاء الناس
لا يخدعوننا.
139
00:10:32,691 --> 00:10:34,188
أنت فقط تفكر
هذه صدفة؟
140
00:10:34,188 --> 00:10:36,123
كان الميكانيكي يراقبنا
الذهاب إلى العشاء
141
00:10:36,123 --> 00:10:37,627
ثم فجأة
إنه يصلح سيارتنا
142
00:10:37,627 --> 00:10:38,896
لم يتم كسر ذلك حتى.
143
00:10:38,896 --> 00:10:40,233
نحن حرفيا تقريبا
تعرضت لحادث سيارة،
144
00:10:40,233 --> 00:10:41,294
مثل، قبل ساعة.
145
00:10:41,294 --> 00:10:42,831
شيء قد يكون
حصلت على افسدت، حسنا؟
146
00:10:42,831 --> 00:10:44,502
من فضلك توقف عن كونك بجنون العظمة.
147
00:10:44,502 --> 00:10:45,568
من فضلك توقف عن كونك ساذجًا.
148
00:10:45,568 --> 00:10:46,734
هل تعرف ماذا يا رودي؟
149
00:10:46,734 --> 00:10:47,802
هذا يبدو عظيما.
150
00:10:47,802 --> 00:10:49,675
نحن نقدر ذلك. شكرًا.
151
00:10:49,675 --> 00:10:51,644
دوجي سوف يسحب سيارتك
إلى المرآب،
152
00:10:51,644 --> 00:10:53,174
ثم أعتقد
يمكنه أن يقودكما.
153
00:10:53,174 --> 00:10:55,512
سأغادر خلال 10 دقائق تقريبًا.
أستطيع أن أقودك.
154
00:10:55,512 --> 00:10:56,943
أنا أعيش بهذه الطريقة.
155
00:10:56,943 --> 00:10:58,678
هذا لطفا منك.
156
00:10:58,678 --> 00:11:00,587
شكرًا لك.
157
00:11:00,587 --> 00:11:03,021
نعم. قلابات جيدة،
الكارما الجيدة، أليس كذلك؟
158
00:11:04,887 --> 00:11:06,156
ماذا؟
159
00:11:10,728 --> 00:11:12,195
- أهلاً.
-أهلاً.
160
00:11:14,128 --> 00:11:15,770
الرب سيحررك.
161
00:11:17,371 --> 00:11:18,938
هل أنتم خطاة؟
162
00:11:20,037 --> 00:11:21,941
ألسنا جميعاً؟
163
00:11:43,633 --> 00:11:46,163
♪ إذا كنت عالقًا
في لحظة ♪
164
00:11:49,605 --> 00:11:52,136
♪ أنت لا تعرف إلى أين تذهب ♪
165
00:11:54,569 --> 00:11:58,109
♪ والنور
لن يلمع حقًا اليوم ♪
166
00:11:58,775 --> 00:12:00,714
يبدو لطيفا.
167
00:12:00,714 --> 00:12:03,048
- هل تعتقد أن بها كهرباء؟
- على الاغلب لا.
168
00:12:05,818 --> 00:12:07,547
نحن نقدر ذلك حقا،
شيلي.
169
00:12:08,884 --> 00:12:10,489
شكرًا لك.
170
00:12:10,489 --> 00:12:11,925
- الوداع.
-الوداع.
171
00:12:15,827 --> 00:12:17,662
- يعتني.
-الوداع.
172
00:12:18,894 --> 00:12:20,901
♪ لمن أنت حقًا ♪
173
00:12:24,335 --> 00:12:28,170
♪ وسحابة داكنة
يستقر ليبقى ♪
174
00:12:28,170 --> 00:12:31,846
<ط> ♪ خذ قسطا من الراحة
ستكون بخير ♪
175
00:12:33,946 --> 00:12:37,511
♪ أوه، خذ قسطًا من الراحة
ستكون بخير ♪
176
00:12:39,520 --> 00:12:41,118
♪ هيا بنا ♪
177
00:12:41,118 --> 00:12:44,089
أنا فعلا أحب هذا كثيرا
أفضل من فندق.
178
00:12:45,053 --> 00:12:46,487
ماذا تعتقد،
179
00:12:47,429 --> 00:12:49,094
أنت سلبية نانسي؟
180
00:12:49,926 --> 00:12:51,327
دعونا التحقق من ذلك.
181
00:13:00,807 --> 00:13:03,273
يا. هل تريد الحصول على القليل من المرح؟
182
00:13:11,320 --> 00:13:12,381
القرف.
183
00:13:14,917 --> 00:13:16,187
الثلاجة خارج.
184
00:13:17,352 --> 00:13:18,893
رائع!
هلا تنظر إلى ذلك؟
185
00:13:18,893 --> 00:13:21,863
- ماذا؟
- رقم للاتصال
إذا كان هناك أي مشاكل.
186
00:13:22,564 --> 00:13:24,096
احصل عليها بينما تكون باردة.
187
00:13:26,666 --> 00:13:28,329
هذه مايا لوكاس.
188
00:13:28,329 --> 00:13:33,037
أنا أستأجر جميلتك
الممتلكات، و...
189
00:13:33,037 --> 00:13:34,541
كما تعلمون، شكرا لك
لإشعار قصير.
190
00:13:34,541 --> 00:13:36,807
أنا في الواقع أتصل بسبب
191
00:13:36,807 --> 00:13:38,606
ثلاجتك مكسورة،
192
00:13:38,606 --> 00:13:42,042
وآمل أن تتمكن من ذلك
ربما أرسل شخصًا لإصلاحه.
193
00:13:42,042 --> 00:13:43,278
سنكون هنا طوال الليل
194
00:13:43,278 --> 00:13:45,183
وهذا رقم عظيم
للوصول لي في.
195
00:13:45,617 --> 00:13:46,954
شكرًا لك.
196
00:14:02,031 --> 00:14:03,300
هل تسمع هذا؟
197
00:14:03,965 --> 00:14:05,368
مذا تسمع؟
198
00:14:06,441 --> 00:14:08,435
الصمت.
199
00:14:08,435 --> 00:14:13,747
لا أبواق السيارات،
لا في الخامسة صباحاً، شاحنة القمامة،
200
00:14:13,747 --> 00:14:16,448
لا يوجد شخص مجنون
الصراخ في الساعة 2:00 صباحًا
201
00:14:16,448 --> 00:14:19,921
نعم، هذا هو السبب
لا يوجد شيء
على بعد خمسة أميال من هذا المكان.
202
00:14:22,623 --> 00:14:25,256
لكنها لطيفة، أليس كذلك؟
203
00:14:28,329 --> 00:14:29,425
نعم.
204
00:14:30,397 --> 00:14:31,559
إنها.
205
00:14:35,735 --> 00:14:38,035
إذن، أليس هذا هو الأفضل؟
206
00:14:38,035 --> 00:14:39,598
الذكرى السنوية الخامسة
لقد كان لديك؟
207
00:14:39,598 --> 00:14:43,406
كما تعلمون، أود أن أقول
ممنكم.
208
00:14:49,848 --> 00:14:51,216
بماذا تفكر؟
209
00:14:51,216 --> 00:14:54,248
أنا أفكر في كيفية ذلك
ذلك الوغد الدهني رودي
210
00:14:54,248 --> 00:14:56,349
من الأفضل أن أحصل على سيارتي
بحلول الغد.
211
00:14:56,349 --> 00:15:00,060
نجاح باهر، أنا حتى قيد التشغيل
الآن.
212
00:15:01,189 --> 00:15:02,427
- أوه نعم؟
- مم.
213
00:15:02,427 --> 00:15:03,690
اثبت ذلك.
214
00:15:13,171 --> 00:15:14,706
لكي نكون واضحين،
ربما سأقبلك،
215
00:15:14,706 --> 00:15:16,508
لكني أفكر في رودي.
216
00:15:16,508 --> 00:15:18,045
أوه، اللعنة.
217
00:16:30,684 --> 00:16:32,614
هل تمارا هنا؟
218
00:16:35,621 --> 00:16:36,855
لا.
219
00:16:36,855 --> 00:16:38,686
اعتقد انك تملك
المنزل الخطأ.
220
00:17:01,583 --> 00:17:02,776
هذا كان غريب.
221
00:17:04,918 --> 00:17:06,549
من أين أتت حتى؟
222
00:17:08,957 --> 00:17:10,685
نحن في الخارج
من أي مكان.
223
00:17:32,307 --> 00:17:33,813
♪ هل يمكن للحب الذي نتشاركه ♪
224
00:17:33,813 --> 00:17:36,412
♪ كن أكثر من اللازم؟ ♪
225
00:17:36,412 --> 00:17:38,581
أعتقد أنني أعرف
شعار الدولة الآن.
226
00:17:40,183 --> 00:17:41,848
"إنه أفضل في ولاية أوريغون."
227
00:17:43,220 --> 00:17:44,587
حسنا، هو الآن.
228
00:17:49,494 --> 00:17:51,126
هذا المنزل نوعا ما
يذكرني بذلك المكان
229
00:17:51,126 --> 00:17:52,628
بقينا بالقرب من وودستوك.
230
00:17:54,164 --> 00:17:56,003
وادي روندوت؟
231
00:17:56,003 --> 00:17:58,238
كان ذلك أكثر روعة
مما كان عليه التخييم.
232
00:18:00,841 --> 00:18:02,275
أنت تعلم أنني...
233
00:18:06,681 --> 00:18:07,775
اعتقدت...
234
00:18:08,516 --> 00:18:09,678
ماذا؟
235
00:18:12,013 --> 00:18:15,051
هل تتذكر تلك الرحلة
لقد ذهبنا إلى نظام التشغيل Vista
236
00:18:15,051 --> 00:18:16,784
وهذا الغروب الرائع؟
237
00:18:22,690 --> 00:18:24,924
لقد شعرت بذلك للتو
الكامل...
238
00:18:26,532 --> 00:18:29,762
مايا، اعتقدت أنك لم تفعلي
أريد أن أتزوج.
239
00:18:29,762 --> 00:18:32,635
ريان انا قلت كذا
مثل، قبل خمس سنوات.
240
00:18:33,501 --> 00:18:35,638
نعم، أنت لم تقل ذلك أبدا.
241
00:18:39,409 --> 00:18:41,446
إذا حصلت على الوظيفة في بورتلاند،
242
00:18:42,818 --> 00:18:44,350
سوف تتحرك معي، أليس كذلك؟
243
00:18:45,553 --> 00:18:46,616
نعم.
244
00:18:47,755 --> 00:18:48,915
نعم بالطبع.
245
00:18:50,422 --> 00:18:52,319
أنا أعرف كم
المدينة تعني لك
246
00:18:52,319 --> 00:18:54,195
وما الذي تتخلى عنه.
247
00:18:56,129 --> 00:18:57,924
أعلم أنك تفعل ذلك من أجلي.
248
00:19:02,570 --> 00:19:03,666
لذا...
249
00:19:05,903 --> 00:19:07,208
هل أنت؟
250
00:19:10,038 --> 00:19:12,906
أعلم أنني أريد أن أقضي
بقية حياتي معك.
251
00:19:17,983 --> 00:19:19,253
أتعلم؟
252
00:19:19,986 --> 00:19:21,086
سوف أفاجئك.
253
00:19:21,086 --> 00:19:23,286
حسنا ربما
ليست مفاجأة كاملة
254
00:19:23,286 --> 00:19:24,589
لأن لدي
بعض الافكار...
255
00:19:24,589 --> 00:19:25,721
لا.
256
00:19:32,098 --> 00:19:33,762
أين جهاز الاستنشاق الغبي الخاص بي؟
257
00:19:38,069 --> 00:19:39,438
القرف.
258
00:19:39,838 --> 00:19:40,900
ماذا؟
259
00:19:40,900 --> 00:19:42,369
رايان، لا أعتقد
لقد أعادتها إلى حقيبتك.
260
00:19:42,369 --> 00:19:44,306
أعتقد أنه في السيارة.
261
00:19:44,306 --> 00:19:46,344
عليك اللعنة. لا، لا، لا بأس.
262
00:19:46,344 --> 00:19:48,513
انها ليست غلطتك.
كان يجب أن أتحقق.
263
00:19:51,379 --> 00:19:52,481
أتعلم،
264
00:19:52,481 --> 00:19:54,014
هناك دراجة نارية قديمة
خارج الجبهة.
265
00:19:54,014 --> 00:19:56,750
يمكنني فقط قيادتها إلى المدينة
وأخرجها من السيارة.
266
00:19:56,750 --> 00:19:58,919
هل سبق لك أن تعصفت
دراجة نارية من قبل؟
267
00:19:59,828 --> 00:20:01,559
نعم، عدة مرات.
268
00:20:02,060 --> 00:20:03,927
- أيضًا...
- ماذا؟
269
00:20:03,927 --> 00:20:05,266
أنا جائع.
270
00:20:06,668 --> 00:20:07,763
أنا على ذلك.
271
00:20:21,809 --> 00:20:24,313
أرى هوارد
تتمتع حقا اليونان
272
00:20:24,313 --> 00:20:25,779
وكل شيء
يجب أن تقدمه.
273
00:20:25,779 --> 00:20:28,718
يا لها من مدينة تلعثم
هل أنتم موجودون الآن؟
274
00:20:29,187 --> 00:20:31,453
اه، فينوس، أوريغون.
275
00:20:31,453 --> 00:20:33,093
إنه لطيف،
بقعة صغيرة غريبة.
276
00:20:33,093 --> 00:20:34,425
<ط> حسنا. حسنًا،
أنت تعطيني إيماءة،
277
00:20:34,425 --> 00:20:36,226
سأحضر هوارد
للحصول على طائرة خاصة،
278
00:20:36,226 --> 00:20:37,594
أحضركما إلى هنا.
279
00:20:37,594 --> 00:20:39,531
نحن بخير. حقًا،
نحن نقضي وقتا طيبا.
280
00:20:39,531 --> 00:20:41,430
هل هذه إشارة؟ انت تريدني
لسحب الزناد؟
281
00:20:41,430 --> 00:20:43,370
- هوارد. هوارد.
282
00:20:44,635 --> 00:20:45,969
يا إلهي،
لقد نظرت في الأمر بالفعل،
283
00:20:45,969 --> 00:20:47,036
أليس كذلك؟
284
00:20:49,075 --> 00:20:50,370
ديبي، يجب أن أذهب.
285
00:20:50,370 --> 00:20:51,873
أحبك. تصرف.
286
00:20:55,045 --> 00:20:56,515
ريان؟
287
00:21:04,787 --> 00:21:07,526
راي، كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك
ركوب دراجة نارية.
288
00:21:15,604 --> 00:21:16,832
ريان؟
289
00:21:32,049 --> 00:21:33,117
ريان؟
290
00:21:37,351 --> 00:21:38,623
مرحبًا؟
291
00:21:52,567 --> 00:21:55,407
هل تمارا هنا؟
292
00:21:55,407 --> 00:21:59,545
لا، لقد أخبرناك بالفعل
لا يوجد تمارا هنا.
293
00:22:23,771 --> 00:22:24,999
مرحبًا؟
294
00:22:56,598 --> 00:22:58,835
هل تمارا هنا؟
295
00:23:25,529 --> 00:23:27,567
ريان، يرجى العودة إلى هنا.
296
00:24:11,208 --> 00:24:12,777
غبي.
297
00:24:14,283 --> 00:24:16,643
♪ وداعًا يا عزيزي ♪
298
00:24:16,643 --> 00:24:18,277
♪ على قمة الشجرة ♪
299
00:24:23,152 --> 00:24:27,891
♪ عندما تهب الرياح
سوف يهتز المهد ♪
300
00:24:33,064 --> 00:24:37,835
♪ عندما ينكسر الغصن
سوف يسقط المهد ♪
301
00:24:43,645 --> 00:24:50,815
♪ وسيأتي الأسفل يا عزيزي
المهد وكل ♪
302
00:25:08,264 --> 00:25:09,768
يا إلهي.
303
00:25:44,902 --> 00:25:46,166
مرحبًا، هذا رايان.
304
00:25:46,166 --> 00:25:47,870
-اترك لي رسالة.
-
305
00:25:47,870 --> 00:25:50,809
لقد عادت تلك الفتاة
ثم غادرت مرة أخرى.
306
00:25:51,641 --> 00:25:52,807
لا أعرف. هو - هي...
307
00:25:52,807 --> 00:25:55,176
كان الأمر غريبًا حقًا.
هل تستطيع...
308
00:25:56,910 --> 00:25:59,114
تعال هنا قريبا، من فضلك؟
309
00:27:14,890 --> 00:27:18,094
♪ لقد نمت طوال اليوم ♪
310
00:27:20,732 --> 00:27:24,001
♪ استيقظت وأنا أشعر بالنفور ♪
311
00:27:28,409 --> 00:27:29,504
♪ ولقد شجبت... ♪
312
00:27:54,436 --> 00:27:56,295
هذا أنا، رايان. هذه سيارتي.
313
00:27:56,295 --> 00:27:58,800
لقد تركت شيئا في الداخل،
حسنًا؟
314
00:27:58,800 --> 00:28:00,840
كان يجب أن تتصل أولاً.
315
00:28:01,409 --> 00:28:03,742
نعم. نعم، أنا فقط لم أفعل...
316
00:28:03,742 --> 00:28:05,144
يمكن أن يكون الفكر
لقد كنت سارق سيارة.
317
00:28:05,144 --> 00:28:06,780
مهلا مهلا. يا.
318
00:28:09,251 --> 00:28:10,982
سأذهب، حسنًا؟
319
00:28:18,257 --> 00:28:19,320
فهمتها.
320
00:28:22,529 --> 00:28:24,160
أتمنى لك ليلة سعيدة يا رودي.
321
00:30:31,956 --> 00:30:33,223
...ماذا تتوقع؟
322
00:30:34,154 --> 00:30:35,691
مهلا، إنه رجل نيويورك.
323
00:30:36,756 --> 00:30:38,128
نيويورك!
324
00:30:38,128 --> 00:30:41,698
كيف ذاب الديك الرومي,
لحم مقدد إضافي، جبن إضافي؟
325
00:30:41,698 --> 00:30:44,069
كان عظيما. جبني جدا.
326
00:30:45,233 --> 00:30:47,507
أتريد الانضمام إلينا؟ لقد حصلنا على الكثير.
327
00:30:47,507 --> 00:30:49,135
ًلا شكرا. يجب أن أعود.
328
00:30:49,135 --> 00:30:51,175
هيا، تناول البيرة معنا.
329
00:30:51,175 --> 00:30:54,013
ربما في وقت أخر.
أتمنى لك ليلة سعيدة، حسنًا؟
330
00:30:54,013 --> 00:30:57,316
يعتقد انه جيد جدا
بالنسبة لنا القرف المحلي، هاه؟
331
00:31:02,288 --> 00:31:03,923
مساء الخير.
332
00:31:03,923 --> 00:31:06,958
أم، هل يمكنني الحصول عليها من فضلك
برجر بالجبن والبطاطا المقلية؟
333
00:31:06,958 --> 00:31:09,028
وبعد ذلك برجر بالجبن آخر،
ولكن لا يوجد لحم.
334
00:31:10,258 --> 00:31:12,031
صديقتي نباتية.
335
00:31:13,465 --> 00:31:14,594
لاري.
336
00:31:15,931 --> 00:31:17,765
هتافات!
337
00:31:17,765 --> 00:31:19,104
شكرًا.
338
00:31:23,675 --> 00:31:25,572
أوه. ًلا شكرا.
339
00:31:26,613 --> 00:31:28,146
حصلت على واحدة في وقت سابق اليوم.
340
00:32:59,234 --> 00:33:00,502
عظيم.
341
00:34:58,320 --> 00:35:00,325
- القرف.
342
00:36:19,534 --> 00:36:20,698
مايا، ماذا تفعلين هنا؟
343
00:36:20,698 --> 00:36:22,473
- لماذا الأضواء مطفأة؟
344
00:36:22,909 --> 00:36:25,339
مرحبا، ما الخطب؟
345
00:36:25,339 --> 00:36:27,311
هناك شخص ما في المنزل.
346
00:36:27,311 --> 00:36:29,780
- وأطفأوا الأضواء؟
- لا أعرف.
347
00:36:29,780 --> 00:36:31,284
حسنا حسنا.
348
00:36:32,119 --> 00:36:33,682
انا سوف اذهب
ابحث عن صندوق المصاهر.
349
00:36:34,518 --> 00:36:36,520
رايان، هل رأيت
هل من احد في الخارج؟
350
00:36:37,492 --> 00:36:38,654
لا.
351
00:36:39,654 --> 00:36:41,088
تمام. أنا أعرف
حيث يوجد صندوق المصاهر.
352
00:36:41,088 --> 00:36:42,460
سأريك.
353
00:36:43,126 --> 00:36:44,192
- تمام.
- تمام.
354
00:36:44,192 --> 00:36:46,398
مهلا، هيا. تعال.
355
00:36:47,228 --> 00:36:48,598
حصلت عليك.
356
00:36:50,102 --> 00:36:51,766
- وجدته.
357
00:36:57,910 --> 00:36:59,004
كل شيء أفضل.
358
00:37:00,440 --> 00:37:01,908
ماذا حدث؟
359
00:37:03,084 --> 00:37:05,010
كان شخص ما يقف
هناك مباشرة.
360
00:37:07,922 --> 00:37:09,689
هل أنت متأكد؟ كانت مظلمة.
361
00:37:09,689 --> 00:37:11,252
- نعم.
- نعم؟
362
00:37:11,252 --> 00:37:13,086
كانوا يرتدون قناعا.
363
00:37:13,086 --> 00:37:14,287
قناع؟
364
00:37:14,287 --> 00:37:15,354
أي نوع من القناع؟
365
00:37:15,354 --> 00:37:16,591
أنا لا أعرف، رايان.
366
00:37:16,591 --> 00:37:19,326
مثل غريب،
قناع مخيف بعيون كبيرة,
367
00:37:19,326 --> 00:37:21,598
وكان هناك.
368
00:37:29,272 --> 00:37:30,541
أعرف ما حدث.
369
00:37:38,248 --> 00:37:39,748
هل هذا ما رأيته؟
370
00:37:41,888 --> 00:37:44,053
أعني، ربما.
371
00:37:44,053 --> 00:37:45,556
لقد سمعتهم أيضًا.
372
00:37:48,423 --> 00:37:49,758
هل كنت تدخن؟
373
00:37:51,760 --> 00:37:53,057
أعني أنني دخنت
في وقت سابق قليلا،
374
00:37:53,057 --> 00:37:54,596
لكنني لا أعتقد أن هذا
أي علاقة بهذا.
375
00:37:54,596 --> 00:37:57,095
قلت لك ذلك
Freak Brothers هراء قوي.
376
00:37:57,897 --> 00:38:00,835
تمام؟ اهلا بك
منزل غير مألوف.
377
00:38:01,502 --> 00:38:03,572
انها الملعب الأسود.
378
00:38:03,572 --> 00:38:05,774
كنت لأفكر
رأيت شيئا أيضا.
379
00:38:10,245 --> 00:38:11,980
أنا مريض جدا من هذا القرف.
380
00:38:11,980 --> 00:38:13,980
راي. ري!
381
00:38:25,360 --> 00:38:26,729
ما هذا؟
382
00:38:27,735 --> 00:38:28,797
تلك الفتاة.
383
00:38:30,168 --> 00:38:31,663
ماذا تفعل؟
384
00:38:31,663 --> 00:38:35,637
مجرد الوقوف، يراقبنا.
385
00:38:35,637 --> 00:38:37,072
لا أستطيع أن أقول.
هل ترتدي قناعا؟
386
00:38:37,072 --> 00:38:38,443
لا أعرف.
387
00:38:38,443 --> 00:38:40,206
- ماذا تفعل؟
- سأضع حداً لهذا.
388
00:38:40,206 --> 00:38:41,574
ريان.
389
00:38:41,574 --> 00:38:43,779
- ريان!
- ما هي مشكلتك؟
390
00:38:45,150 --> 00:38:46,150
لقد طرحت عليك سؤالا...
391
00:38:46,150 --> 00:38:48,516
نعم اللعنة نعم!
من الأفضل أن تركض.
392
00:38:48,516 --> 00:38:50,522
المرة التالية،
أنا أتصل بالشرطة.
393
00:39:00,635 --> 00:39:01,698
يا.
394
00:39:02,866 --> 00:39:04,430
لقد أخافتها. هي ليست
الذهاب إلى العودة.
395
00:39:04,430 --> 00:39:06,437
ماذا لو فعلت؟
396
00:39:06,437 --> 00:39:09,068
انها مجرد بعض
فتاة مراهقة غريبة، حسنًا؟
397
00:39:09,670 --> 00:39:11,004
انها لن تؤذيك.
398
00:39:14,411 --> 00:39:15,544
أنت على حق، أنت على حق.
399
00:39:15,544 --> 00:39:17,411
لقد ركبت مترو الأنفاق
الساعة 2:00 صباحًا
400
00:39:17,411 --> 00:39:19,482
وحده مع ما هو أسوأ، لذلك...
401
00:39:19,482 --> 00:39:21,784
لقد عشت
لنقول عن ذلك، أليس كذلك؟
402
00:39:22,118 --> 00:39:23,119
نعم.
403
00:39:23,119 --> 00:39:25,255
مهلا، أنا جائعة.
404
00:39:25,255 --> 00:39:27,059
هل تريد الحصول على شيء للأكل؟
405
00:39:27,059 --> 00:39:29,561
- تمام.
- تعال. دعنا نذهب.
406
00:39:33,560 --> 00:39:35,600
♪ ليالي بالساتان الأبيض ♪
407
00:39:36,731 --> 00:39:40,132
♪ لا تصل إلى النهاية أبدًا ♪
408
00:39:42,175 --> 00:39:44,642
♪ الرسائل التي كتبتها ♪
409
00:39:46,543 --> 00:39:48,278
♪ لا أقصد أبدًا الإرسال ♪
410
00:39:48,278 --> 00:39:49,779
أفكر، ليوم غد...
411
00:39:51,483 --> 00:39:54,012
إذا حصلنا على السيارة
العودة بحلول الصباح،
412
00:39:54,012 --> 00:39:57,253
ثم ربما يمكننا أن نكون
في مدينة بيكر ليلا.
413
00:39:57,253 --> 00:39:59,887
- يبدو عظيما.
- يمين؟
414
00:39:59,887 --> 00:40:01,953
ربما ينبغي لنا أن نأخذ في الاعتبار
قليلا من الوقت
415
00:40:01,953 --> 00:40:04,559
لتنظيف هذا الطعام
بعيدا عن وجهك.
416
00:40:04,559 --> 00:40:07,229
لديك مشكلة
مع كل هذا؟
417
00:40:07,229 --> 00:40:08,465
يا إلهي، نعم.
418
00:40:08,465 --> 00:40:10,096
نعم، لدي
مشكلة في ذلك.
419
00:40:13,934 --> 00:40:15,640
لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال لحلها إذن؟
420
00:40:17,241 --> 00:40:18,709
ربما سأفعل.
421
00:40:23,116 --> 00:40:25,144
يمين. لقد استحقت ذلك.
422
00:40:30,589 --> 00:40:32,987
أنت آكل فوضوي
على الكوكب.
423
00:40:33,721 --> 00:40:35,726
♪ بعض اليد في اليد ♪
424
00:40:38,663 --> 00:40:41,127
<ط> ♪ فقط ماذا
أنا أمر ♪
425
00:40:42,698 --> 00:40:44,735
♪ لا يمكنهم الفهم ♪
426
00:40:47,637 --> 00:40:50,510
♪ يحاول البعض إخباري ♪
427
00:40:51,411 --> 00:40:53,104
♪ أفكار لا يمكنهم...♪
428
00:40:53,104 --> 00:40:56,910
يا إلهي،
يا إلهي يا إلهي!
429
00:40:56,910 --> 00:40:58,614
قلت لك كان هناك شخص ما
هنا، ريان!
430
00:40:58,614 --> 00:41:00,652
أخرج!
قفل الباب الأمامي!
431
00:41:10,896 --> 00:41:12,565
حسنًا، تحرك!
432
00:42:39,516 --> 00:42:41,786
- النزول. انزل.
- يا إلهي!
433
00:42:42,387 --> 00:42:43,656
ابقى هنا.
434
00:43:29,402 --> 00:43:30,835
هل غادروا؟
435
00:43:32,140 --> 00:43:33,365
أعتقد ذلك.
436
00:44:14,479 --> 00:44:16,408
لقد رحلوا. ينظر.
437
00:44:25,687 --> 00:44:26,852
لماذا توقفت؟
438
00:44:26,852 --> 00:44:28,486
إنهم يمارسون الجنس معنا.
439
00:44:33,796 --> 00:44:35,735
علينا أن نخرج من هنا.
440
00:44:37,599 --> 00:44:38,936
يا للقرف.
441
00:44:39,603 --> 00:44:40,872
- مايا.
442
00:44:41,769 --> 00:44:43,204
الدراجة النارية.
443
00:44:47,248 --> 00:44:48,781
- تمام.
- تعال.
444
00:45:21,148 --> 00:45:22,210
هاتفي.
445
00:45:23,746 --> 00:45:25,477
- ينظر.
-القرف.
446
00:45:26,078 --> 00:45:27,515
أين اللعنة لي؟
447
00:45:27,515 --> 00:45:28,854
دعنا نذهب.
448
00:45:47,802 --> 00:45:49,072
تعال.
449
00:45:57,650 --> 00:45:59,214
- القرف.
-نحن بحاجة إلى سلاح.
450
00:46:03,884 --> 00:46:05,456
لقد وجدت واحدة.
451
00:46:05,456 --> 00:46:07,057
انزل، انزل.
452
00:46:11,092 --> 00:46:13,091
- إنه صياد، أليس كذلك؟
- نعم.
453
00:46:13,091 --> 00:46:14,459
كان يمتلك هذه المقصورة. يصطاد.
454
00:46:14,459 --> 00:46:16,398
يجب أن يكون هناك بندقية صيد
هنا في مكان ما.
455
00:46:18,396 --> 00:46:19,870
♪ هناك مكان
في البراري ♪
456
00:46:19,870 --> 00:46:22,004
♪ حيث الذئاب
أحب التجول ♪
457
00:46:22,004 --> 00:46:24,036
♪ حول بلدي
كوخ خشبي صغير قديم ♪
458
00:46:24,036 --> 00:46:26,877
♪ أنا دائمًا أتصل بمنزلي ♪
459
00:46:26,877 --> 00:46:28,813
♪ كيف أحب
للجلوس والاستماع ♪
460
00:46:28,813 --> 00:46:30,976
♪ بينما يعويون
عند القمر الأصفر ♪
461
00:46:32,245 --> 00:46:33,584
♪ حول بلدي
كوخ خشبي صغير قديم ♪
462
00:46:33,584 --> 00:46:35,547
♪ أنا دائمًا أتصل بمنزلي ♪
463
00:46:38,857 --> 00:46:40,117
هذا البيت
لديه أساس مرتفع.
464
00:46:40,117 --> 00:46:42,554
- ماذا؟
- مساحة الزحف.
465
00:46:46,291 --> 00:46:48,061
♪ قبرات المروج
يغنون ♪
466
00:46:48,061 --> 00:46:50,197
♪ في الخارج حيث تتجول الماشية ♪
467
00:46:50,197 --> 00:46:52,905
♪ حول بلدي قليلا
كوخ خشبي قديم...♪
468
00:50:09,768 --> 00:50:11,136
أنا آسف جدا.
469
00:50:32,025 --> 00:50:35,358
أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.
470
00:51:35,821 --> 00:51:37,288
سنذهب إلى السقيفة.
471
00:51:43,256 --> 00:51:44,790
تمام؟ حسنًا؟
472
00:51:46,567 --> 00:51:47,892
إذهب! إذهب! إذهب. يذهب.
473
00:51:51,905 --> 00:51:53,235
- ريان، هل أنت بخير؟
474
00:51:53,235 --> 00:51:54,434
نعم نعم،
لا بأس، لا بأس.
475
00:51:54,434 --> 00:51:56,868
إنه مجرد كاحلي.
إذهب! إذهب! إذهب. تمام.
476
00:52:04,310 --> 00:52:06,218
تمام. تمام.
477
00:52:20,900 --> 00:52:22,531
لا أستطيع رؤية أي شيء.
478
00:52:23,703 --> 00:52:24,800
يتمسك.
479
00:52:28,503 --> 00:52:30,209
شيء جيد
لقد دخنت تلك الحشيش.
480
00:52:30,609 --> 00:52:31,868
هنا.
481
00:52:31,868 --> 00:52:34,174
- كيف حال كاحلك؟
- لا بأس. أستطيع أن أعتبر.
482
00:53:00,507 --> 00:53:01,603
لا أسلحة.
483
00:53:04,943 --> 00:53:06,410
مهلا، عقد هذا بالنسبة لي.
484
00:53:12,952 --> 00:53:14,583
أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟
485
00:53:33,771 --> 00:53:34,834
اللعنة.
486
00:53:48,988 --> 00:53:51,551
اللعنة. صحيح، ساقي تسير.
487
00:53:51,551 --> 00:53:53,523
انا ذاهب فقط
للجلوس لمدة ثانية.
488
00:54:20,686 --> 00:54:21,815
ماذا؟
489
00:54:22,383 --> 00:54:24,452
هل يمكنك فقط الاحتفاظ بهذا؟
490
00:54:24,452 --> 00:54:26,556
انتبه للنافذة،
سأراقب الباب.
491
00:54:33,459 --> 00:54:34,795
احذر يا ري
492
00:54:56,052 --> 00:54:57,122
أي شئ؟
493
00:54:57,122 --> 00:54:58,852
لم يحالفك الحظ بعد،
مجرد حفنة من القرف.
494
00:55:02,321 --> 00:55:03,758
تمام.
495
00:55:16,403 --> 00:55:17,603
ريان، اللعنة!
496
00:55:17,603 --> 00:55:19,711
اللعنة، ريان!
ما هي اللعنة، ريان!
497
00:55:21,239 --> 00:55:22,678
اللعنة!
498
00:55:35,493 --> 00:55:37,154
- تعال الى هنا. تعال الى هنا.
499
00:55:37,890 --> 00:55:40,564
أنت بخير.
لقد حصلت عليك، حسنا؟
500
00:55:41,098 --> 00:55:42,467
لقد حصلت على بندقية.
501
00:55:44,267 --> 00:55:45,668
لقد حصلت على الكثير من الذخيرة.
502
00:56:41,659 --> 00:56:43,261
هل سمعت هذا؟
ما هذا؟
503
00:56:43,261 --> 00:56:45,629
- واحد منهم على الشرفة.
- اللعنة.
504
00:56:48,594 --> 00:56:50,634
- فقط ابق بالقرب مني.
- تمام.
505
00:57:13,058 --> 00:57:14,185
ريان.
506
00:57:16,358 --> 00:57:17,793
ابق هنا، حسنًا؟
507
00:57:18,965 --> 00:57:20,059
حصلت على هذا.
508
00:57:44,121 --> 00:57:45,282
حصلت عليه!
509
00:57:46,758 --> 00:57:48,989
ماذا يعني ذالك،
حصلت عليه؟ هل قتلته؟
510
00:57:50,623 --> 00:57:52,424
نعم. نعم.
511
00:57:52,424 --> 00:57:55,261
اللعنة. واو، نعم.
512
00:57:55,261 --> 00:57:56,601
يا رجل.
513
00:58:02,107 --> 00:58:04,173
حسنًا. تمام.
514
00:58:04,173 --> 00:58:05,340
- ريان؟
- ماذا؟
515
00:58:05,340 --> 00:58:06,809
مهلا، أين قناعه؟
516
00:58:07,611 --> 00:58:08,943
أنا لا أعرف، عزيزتي.
لا أعرف.
517
00:58:09,511 --> 00:58:10,978
ليس هناك قناع سخيف.
518
00:58:27,027 --> 00:58:30,228
أعتقد ربما
هذا هو المالك، جو.
519
00:58:32,003 --> 00:58:33,198
نعم.
520
00:58:34,666 --> 00:58:36,069
لا.
521
00:58:41,047 --> 00:58:43,310
اللعنة. لا، اللعنة.
522
00:58:43,310 --> 00:58:45,881
اللعنة! اللعنة!
523
00:58:51,487 --> 00:58:53,625
اللعنة، لقد قتلته للتو.
524
00:58:55,988 --> 00:58:57,893
لقد كنت تحاول حمايتنا.
525
00:58:57,893 --> 00:59:01,633
تمام؟ يا. مهلا، كنت
تحاول حمايتنا، حسنًا؟
526
00:59:13,605 --> 00:59:14,943
انتظر.
527
00:59:20,880 --> 00:59:22,754
- تعال. تعال.
- تمام.
528
00:59:23,490 --> 00:59:25,184
- انتظر انتظر انتظر.
- اين انت ذاهب؟
529
00:59:32,961 --> 00:59:34,699
أعطني البندقية.
أعطني البندقية.
530
00:59:42,505 --> 00:59:44,203
اركب. اصعد إلى السيارة.
531
00:59:47,443 --> 00:59:48,713
يا إلهي!
532
00:59:56,452 --> 00:59:58,184
ريان، اذهب الآن!
533
01:00:05,725 --> 01:00:07,097
يا إلهي!
534
01:00:11,104 --> 01:00:12,234
ريان! يا إلهي!
535
01:00:13,400 --> 01:00:15,135
يا إلهي!
536
01:00:19,908 --> 01:00:21,504
- نحن محاصرون، نحن محاصرون.
537
01:00:21,840 --> 01:00:23,112
انها لا تتحرك.
538
01:00:23,112 --> 01:00:25,310
اللعنة!
539
01:00:26,252 --> 01:00:28,652
يا إلهي!
540
01:00:28,652 --> 01:00:31,052
- اخرج. علينا أن نخرج.
541
01:00:33,689 --> 01:00:35,694
ساقي، انها عالقة. لا أستطبع.
542
01:00:39,125 --> 01:00:40,824
- هيا يا رايان.
- رجلي عالقة.
543
01:00:40,824 --> 01:00:42,294
أعطني ذراعك.
544
01:00:44,536 --> 01:00:46,633
يجب ان تذهب. فقط اذهب من فضلك.
545
01:00:46,633 --> 01:00:49,037
أنا لا أتركك.
546
01:00:51,478 --> 01:00:54,713
أحبك.
عليك أن تذهب. يذهب!
547
01:01:00,580 --> 01:01:01,852
اللعنة.
548
01:01:50,333 --> 01:01:51,429
اللعنة.
549
01:02:15,360 --> 01:02:16,861
اللعنة. اللعنة.
550
01:05:39,060 --> 01:05:41,331
<ط>911.
ما هي حالتك الطارئة؟
551
01:05:41,331 --> 01:05:42,862
أهلاً. أهلاً.
552
01:05:42,862 --> 01:05:44,196
لقد تعرضنا للهجوم.
553
01:05:44,196 --> 01:05:45,903
هناك أشخاص
تحاول قتلنا.
554
01:05:45,903 --> 01:05:49,132
من فضلك، من فضلك أرسل
الشرطة على الفور.
555
01:05:49,132 --> 01:05:50,600
- لو سمحت!
- سيدتي؟
556
01:05:50,600 --> 01:05:52,168
سيدتي، أواجه مشكلة
أسمعك.
557
01:05:52,168 --> 01:05:53,576
هل يمكنك التحدث؟
558
01:05:53,576 --> 01:05:55,142
لقد تعرضنا للهجوم.
559
01:05:55,142 --> 01:05:57,476
Airbnb في كوكب الزهرة.
الرجاء ارسال المساعدة.
560
01:05:57,476 --> 01:06:00,048
<ط> أين تتواجد؟
هل لديك عنوان؟
561
01:06:00,048 --> 01:06:05,221
لو سمحت. Airbnb في كوكب الزهرة.
لو سمحت.
562
01:06:08,822 --> 01:06:10,160
القرف.
563
01:06:10,891 --> 01:06:12,360
سيدتي...
564
01:06:24,176 --> 01:06:25,602
- سيدتي، ابقي معي.
- ارجوك ارجوك ارجوك.
565
01:06:25,602 --> 01:06:28,345
ارجوك ارجوك ارجوك،
ارجوك ارجوك ارجوك.
566
01:06:29,272 --> 01:06:31,148
سيدتي، هل أنت بخير؟
567
01:06:33,586 --> 01:06:35,119
سيدتي، هل أنت بخير؟
568
01:06:36,756 --> 01:06:37,852
سيدتي، هل مازلت هناك؟
569
01:06:37,852 --> 01:06:40,322
القرف. نعم نعم. أنا هنا.
570
01:06:41,792 --> 01:06:43,025
منزل جريسيس.
571
01:06:43,025 --> 01:06:44,491
- حاول أن تظل هادئًا.
- إنها Airbnb...
572
01:06:44,491 --> 01:06:46,394
نحن نحدد موقعك بدقة
الموقع ونحن ذاهبون ...
573
01:06:46,994 --> 01:06:49,166
مرحبًا؟ مرحبًا؟
574
01:06:49,830 --> 01:06:51,102
اللعنة!
575
01:08:15,120 --> 01:08:16,886
♪ عندما تهب الرياح ♪
576
01:08:16,886 --> 01:08:19,916
♪ سوف يهتز المهد ♪
577
01:08:19,916 --> 01:08:25,690
♪ عندما ينكسر الغصن
سوف يسقط المهد ♪
578
01:08:25,690 --> 01:08:32,632
♪ وسيأتي الأسفل يا عزيزي
المهد وكل ♪
579
01:09:10,005 --> 01:09:11,341
مايا!
580
01:09:12,104 --> 01:09:13,376
مايا!
581
01:09:22,785 --> 01:09:23,881
مايا!
582
01:09:38,636 --> 01:09:39,699
اللعنة.
583
01:09:45,544 --> 01:09:46,607
تمام.
584
01:11:29,012 --> 01:11:30,073
مايا!
585
01:11:32,178 --> 01:11:33,450
مايا!
586
01:11:37,381 --> 01:11:38,719
مايا!
587
01:11:39,889 --> 01:11:41,018
مايا!
588
01:12:19,325 --> 01:12:20,827
حصلت عليك.
589
01:12:21,493 --> 01:12:22,862
تقدم إلى الأمام.
590
01:12:24,001 --> 01:12:25,601
أين مايا؟
591
01:12:34,672 --> 01:12:36,172
أسقط السكين اللعينة.
592
01:12:40,114 --> 01:12:41,177
الآن!
593
01:12:59,469 --> 01:13:02,539
سوف تفعل
يستدير ببطء.
594
01:13:13,149 --> 01:13:14,584
أين مايا؟
595
01:13:23,292 --> 01:13:24,326
اصمت اللعنة!
596
01:13:24,326 --> 01:13:25,859
- اصمت اللعنة!
597
01:13:30,169 --> 01:13:31,762
أعطني سبب وجيه واحد
598
01:13:31,762 --> 01:13:34,065
لا سخيف قتلك
الآن!
599
01:13:36,502 --> 01:13:37,805
أين هي؟
600
01:13:42,648 --> 01:13:45,109
أنت تعرف كيف يقولون ذلك
قتلك الأول هو الأصعب؟
601
01:13:50,418 --> 01:13:51,687
أنت بلدي الثاني.
602
01:14:00,795 --> 01:14:06,300
♪ الليلة هي الليلة
سنصنع التاريخ ♪
603
01:14:06,300 --> 01:14:12,407
♪ عزيزتي، أنا وأنت ♪
604
01:14:12,407 --> 01:14:14,741
♪ لأنني سأتحمل أي مخاطرة ♪
605
01:14:14,741 --> 01:14:19,748
♪ لربط الظهر
يد الزمن ♪
606
01:14:20,881 --> 01:14:26,923
♪ وأبقى معك
هنا الليلة ♪
607
01:14:37,631 --> 01:14:39,469
♪ أعلم أنك تشعر ♪
608
01:14:39,469 --> 01:14:44,273
♪ هذه هي
أسوأ الأوقات ♪
609
01:14:44,273 --> 01:14:48,909
♪ أعتقد أن هذا صحيح ♪
610
01:14:50,482 --> 01:14:53,809
♪ عند الناس
أغلقوا أبوابهم ♪
611
01:14:53,809 --> 01:14:56,818
♪ واختبئ بالداخل ♪
612
01:14:57,353 --> 01:14:58,981
♪ هناك شائعات ♪
613
01:14:58,981 --> 01:15:02,420
♪ إنها نهاية الجنة ♪
614
01:15:02,420 --> 01:15:04,089
ريان؟
615
01:15:07,096 --> 01:15:08,324
ريان.
616
01:15:10,597 --> 01:15:12,301
ريان هل تسمعني؟
617
01:15:21,506 --> 01:15:23,009
- مايا؟
- ريان؟
618
01:15:38,294 --> 01:15:39,696
لقد حصلوا علينا.
619
01:15:45,104 --> 01:15:46,703
كل شيئ سوف يكون بخير.
620
01:15:48,536 --> 01:15:49,937
كل شيئ سوف يكون بخير.
621
01:15:51,877 --> 01:15:53,105
فإنه سوف.
622
01:16:06,223 --> 01:16:07,784
أنا آسف جدا.
623
01:16:07,784 --> 01:16:10,826
- أنا آسف جدا.
- لا لا.
624
01:16:10,826 --> 01:16:13,194
لا، ليس خطأك.
لاشئ من هذا هو خطئك.
625
01:16:13,194 --> 01:16:15,325
تمام؟ لا أحد.
626
01:16:31,445 --> 01:16:32,914
تزوجيني.
627
01:16:34,012 --> 01:16:36,412
- ماذا؟
- هل ستتزوجني؟
628
01:16:40,490 --> 01:16:43,353
نعم. نعم، بالطبع، نعم.
629
01:16:47,696 --> 01:16:50,734
- أحبك.
- أحبك أيضًا.
630
01:18:23,125 --> 01:18:24,520
ري...
631
01:18:31,696 --> 01:18:32,968
ري...
632
01:18:43,447 --> 01:18:45,046
ماذا تريد؟
633
01:18:47,746 --> 01:18:49,347
يجيبني!
634
01:18:51,820 --> 01:18:54,088
لماذا تفعلون هذا بنا؟
635
01:19:02,964 --> 01:19:04,802
فتاة الدبوس:
لأنك هنا.
636
01:19:53,680 --> 01:19:55,281
اللعنة عليك!